viernes, 2 de octubre de 2009

Decoupage



Decoupage (or découpage) is the art of decorating an object by gluing colored paper cutouts onto it in combination with special paint effects, gold leaf and so on. Commonly an object like a small box or an item of furniture is covered by cutouts from magazines or from purpose-manufactured papers. Each layer is sealed with varnishes (often multiple coats) until the "stuck on" appearance disappears and the result looks like painting or inlay work. The traditional technique used 30-40 layers of varnish which were then sanded to a polished finish.
Decoupage (o découpage) es el arte de decorar un objeto pegando recortes de papel de color sobre él en combinación con los efectos especiales de pintura, pan de oro y así sucesivamente. Normalmente un objeto como una pequeña caja o un elemento de mobiliario está cubierto por recortes de revistas o de restos de fabricación papeles. Cada capa está sellada con barnices (a menudo múltiples capas) hasta que el pegado en apariencia desaparece y el resultado es como la pintura o las incrustaciones. La técnica tradicional utilizaba 30-40 capas de barniz que luego se lijaba para un acabado pulido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario